奉和曾宪长瑞鹤诗三首
明 · 符锡 · 七言律诗
原文
鉴悬廉访一尘空,生意何妨到羽虫。
台沼忽惊雏鸐异,朝阳争睹凤毛同。
新诗价长连城璧,瑞应期还太古风。
合与芝亭并传胜,平分秋色老梧桐。
译文 / 白话释义
廉洁的巡察如同明镜高悬,使得一切尘埃荡然无存,生机盎然又怎会遗漏鸟类呢。亭台池沼间忽然惊异地看到幼鹤的不同之处,朝阳之下人们争着目睹如同凤毛般的神姿。新创作的诗歌价值如同连城之璧般珍贵,祥瑞的感应期待回归到太古的淳朴之风。应当与芝亭一起流传美名,就像老梧桐平分秋色一样。
注释
官名,廉访使的简称,负责监察事务。;幼鹤。鸐,古书上的一种鸟,似鹤。;凤凰的羽毛,常用来比喻珍贵稀有的事物或人才。;指和氏璧,价值连城,比喻极珍贵的东西。;古代以为帝王修德,时世清平,天就降祥瑞以应之,谓之瑞应。
赏析
从文学手法上看,首联‘鉴悬廉访一尘空’运用比喻手法,将廉访比作高悬的明镜,形象地写出廉访的清正廉洁。颔联‘台沼忽惊雏鸐异,朝阳争睹凤毛同’通过描写台沼中的幼鹤和朝阳下的鹤如同凤毛般的姿态,画面感很强,采用动静结合的手法,‘惊’字体现动态,而整体的景象又是静态画面。在情感表达方面,字里行间流露出对所咏对象的赞美之情,无论是对廉访的清正,还是对瑞鹤的不凡姿态都充满褒扬。在意境营造上,诗中描绘出一幅清正、祥瑞的画面,有明镜高悬的廉访景象,又有瑞鹤的美好姿态。主题思想上,借廉访和瑞鹤表达对清正廉洁以及祥瑞美好的向往。诗歌整体对仗工整,如颔联和颈联,‘台沼’对‘朝阳’,‘新诗’对‘瑞应’等,在格律上较为严谨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。