奉贺李秋谷平章宿西郊
元 · 卢亘 · 七言律诗
原文
春生骑吏飞尘外,便觉高情远世纷。
酒泛泉香清易冽,梦侵仙骨冷难曛。
珠生沧海还惊月,鹤舞层霄不见云。
无象太平今有象,共欣良相遇明君。
译文 / 白话释义
春天时骑着马的官吏在尘土之外飞驰,便让人觉得他高尚的情怀远离了世间的纷扰。酒散发着泉水的清香,清澈而容易凛冽,梦境侵入仙人的骨头,寒冷难以消散。珍珠从沧海中生出还能惊动月亮,仙鹤在层层云霄中飞舞却看不见云彩。没有形象的太平如今有了形象,大家都欣喜地在遇到贤明的君主。
注释
骑马的官吏。在古代,骑吏通常是为官员出行提供服务的人员。;日落时的余光,这里指寒冷难以消散。如‘梦侵仙骨冷难曛’,描绘了梦境中仙骨寒冷难以消散的情景。;大海。常用来比喻广阔、深邃的事物。如‘珠生沧海还惊月’,以沧海比喻珍珠的诞生之地,突出其珍贵。;层层云霄。形容天空极高、极远,如‘鹤舞层霄不见云’,描绘了仙鹤在高空飞翔的情景。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对偶的手法,如‘春生骑吏飞尘外,便觉高情远世纷’等,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过描绘李秋谷的高尚情怀以及对太平盛世的赞美,表达了对李秋谷的钦佩和对明君的赞颂之情。意境营造上,营造出了一种清幽、高远的意境,如‘酒泛泉香清易冽,梦侵仙骨冷难曛’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要歌颂了李秋谷的品德以及当时的太平盛世,体现了诗人对美好社会的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。