奉和敏之兄七律

现代 · 吴灏 · 七言律诗

原文
人生悲喜自必然,岁已阑珊别昨天
我无怨恨寻楮墨,世味难堪幸息肩
四十孤衾长记梦,鸳鸯债了合参禅
惟多共剪西窗烛,舞榭歌筵作地仙
译文 / 白话释义

人生中的悲喜本来就是自然而然的,岁月已经渐渐消逝,告别了昨天。我没有怨恨,只是寻找笔墨来抒发情感,世间的滋味难以忍受,幸好可以放下肩头的重担。四十岁了,孤独的被褥常常让人记起梦境,鸳鸯债已了却,应该合心参禅。只是常常一起剪着西窗的烛火,在舞榭歌筵中当作地仙般生活。

注释

将尽;衰落。如‘岁已阑珊’,表示岁月渐渐消逝,光景将尽。;纸和墨,常借指文字书画。这里指诗人用笔墨来抒发情感。;放下肩头的负担,即摆脱劳累或压力。诗人说‘幸息肩’,表示庆幸可以放下重担,享受片刻的宁静。;孤独的被子,常用来形容独处时的寂寞。‘四十孤衾长记梦’,表达了四十岁孤独的状态下常常在梦中寻求慰藉。;鸳鸯常被视为爱情的象征,这里的‘鸳鸯债’可能指情感上的纠葛或负担。‘鸳鸯债了’表示情感上的事情已经了结。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘悲喜’‘有无怨恨’等的对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗人虽经历岁月的变迁和人生的起伏,但仍能以平和的心态对待,既有对过去的感慨,又有对当下的坦然。意境营造方面,通过‘岁已阑珊’‘四十孤衾’等词句,营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想上,表达了对人生的深刻感悟,以及在纷繁世界中寻求内心平静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。