奉和王益初吟友茗叙四绝 其二
近代 · 吴天鹏 · 七言绝句
原文
逝水韶华近晚秋,天高云淡自悠悠
花香鸟语心怀乐,到处园林任漫游
译文 / 白话释义
像流水一样逝去的美好时光已临近深秋,天空高远云朵清淡,它们自在地飘荡着。花香和鸟儿的叫声让心中充满了快乐,在到处的园林中可以随意地漫游。
注释
美好的时光,常指青春年华。;久远、连绵不尽的样子,这里形容云朵飘荡的状态。
赏析
在这首诗中,意境开阔而悠远。写作手法上,通过对‘逝水韶华’‘天高云淡’等自然景象的描绘,营造出一种宁静而旷达的氛围。情感表达上,以‘心怀乐’直接抒发了内心的愉悦之情,让人感受到诗人对生活的热爱。主题上,主要围绕着对时光流逝的感慨以及对自然美景中享受生活的表达。格律方面,符合七言绝句的格律要求,对仗工整,‘逝水’对‘天高’,‘韶华’对‘云淡’等。体裁为七言绝句,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。