奉和益老散步中山公园四绝 其三
近代 · 吴天鹏 · 七言绝句
原文
姑苏移此一株槐,蜷曲枝桠不染埃
鸟语蝉鸣迎夕照,孤霞一片染南陔
译文 / 白话释义
苏州移来了这一棵槐树,弯曲的枝丫不沾染尘埃。鸟儿的鸣叫和蝉的鸣声迎接傍晚的夕阳,一片孤独的霞光染遍了南边的庭阶。
注释
苏州的别称,因其历史悠久,文化底蕴深厚而得名。;树木的枝茎与枝丫,这里指槐树的枝干分支。;《诗经》中的一篇,常被用来指代南边的庭阶或庭院。这里指公园中南边的地方。
赏析
此诗意境优美,通过对公园中槐树的描绘,营造出一种宁静、清幽的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘蜷曲枝桠不染埃’,赋予槐树以人的特质,使其形象更加生动。情感表达上,诗人在宁静的氛围中,或许蕴含着对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。从主题思想来看,体现了诗人对自然景观的赞美和对生活中美好瞬间的捕捉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。