奉和益初大兄二绝 其一

近代 · 吴天鹏 · 七言绝句

原文
相逢回首话当年,沪渎归来共一船
马乱兵荒恨畴昔,风流人物数今天
译文 / 白话释义

相逢之时回首谈论当年的事情,从沪渎归来乘坐的是同一条船。战乱时期充满遗憾,如今值得称赞的风流人物当属今日之人。

注释

古地名,在今上海一带。;往昔,过去的日子。

赏析

从意境上看,描绘了相逢时的场景以及对过去战乱时期的感慨,今昔对比鲜明,营造出一种时光流转、世事变迁的氛围。写作手法上,运用了对比,将当年的混乱与如今的情况相对比,突出了时代的变化。情感表达上,既有对过去战乱的痛恨,又有对如今风流人物的赞赏和肯定。主题思想方面,主要表达了对时光的感慨以及对不同时代人物的评价。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。