奉和王益初吟友茗叙四绝 其四

近代 · 吴天鹏 · 七言绝句

原文
年迈无如步履迟,已凉天气未寒时
江南风物今胜昔,合与讴歌酒一卮
译文 / 白话释义

年纪已大,没有什么能比得上行走的脚步迟缓了,天气已经转凉但还没到寒冷的时候。江南的风景和事物如今比过去更加美好,应该一起用酒来歌颂赞美。

注释

行走、脚步。在诗中形容年老后行走的迟缓。;已经转凉,指天气开始变凉但尚未寒冷。常用来形容秋季的时节特点。;长江以南的地区,泛指长江下游以南的江浙一带。在诗中代指特定的地域,强调该地风物的特点。;歌颂、赞美。用诗歌等形式表达对事物的喜爱和赞美之情。;古代盛酒的器皿。在诗中‘合与讴歌酒一卮’表示用酒来助兴、抒发情感。

赏析

在这首诗中,意境上描绘了一位年迈之人在特定时节的感受和对江南风物的感慨。写作手法上,通过对比‘已凉天气未寒时’,展现出时节的微妙变化,突出了时间的流转。情感表达上,既有对自己年迈体衰的无奈,如‘年迈无如步履迟’,又有对江南如今美好风物的欣喜和赞美,‘江南风物今胜昔’,情感真挚而深沉。主题思想上,以个人的经历和感受为切入点,反映出对生活变迁的感悟以及对美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。