奉和永沂大夫六十感赋
现代 · 陈永正 · 七言律诗
原文
大千何限去来身,随俗称觥贺此辰
已惯日升还日落,未容医国且医人
百忧真幸逢今世,万岁谁能结了因
不见前村颓壁下,血花成字与时新
译文 / 白话释义
广阔的世界中有多少来来去去的身躯,顺应世俗拿着酒杯祝贺这一时刻。已经习惯了太阳升起又落下,还没来得及拯救国家暂且医治世人。无数的忧愁真幸运在今世遇到,万万年谁能了结这因缘。看不见前村破败的墙壁下,鲜血像字一样随着时间而新。
注释
古代酒器,这里指拿着酒杯。;原指向国家进献良策,这里指拯救国家。出自《国语·晋语八》:‘平公射鵠,不死,使竖襄搏之,失。公怒,拘将杀之。叔向闻之,夕,君告之。叔向曰:‘君必杀之!昔吾先君唐叔射兕于徒林,殪,以为大甲,以封于晋。今君嗣吾先君唐叔,射鵠不死,搏之不得,是扬吾君之耻者也。君其必速杀之,勿令远闻。’公曰:‘善。’遂杀竖襄。君子曰:‘叔向,仁人也。知微见著,其在《春秋》,亦有以见之矣。’;鲜血像花一样,形象地描绘出墙壁下血迹的样子,暗示着世间的苦难和战争的残酷。
赏析
在这首诗中,意境方面,通过‘大千’‘前村颓壁’等描绘出了广阔而沧桑的画面,既有世间的纷繁,又有破败的景象,营造出一种深沉的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘已惯日升还日落’与‘未容医国且医人’,体现出一种无奈与矛盾。情感表达上,诗人既有对时光流逝的感慨,又有对未能救国济世的遗憾,同时也流露出对世间忧愁的忧虑。主题上,以个人的感慨为切入点,反映出对时代和社会的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。