风花

宋 · 刘敞 · 诗词

原文
风花不自知,高下逐风飞。故有多情处,时来点客衣。
仙源应在晴溪侧,弄雪吹香不忍归。
译文 / 白话释义

风中的花朵自己并不知道,高高下下地追逐着风四处飞舞。所以在那些多情的地方,不时地沾上客人的衣服。神仙居住的源头应该在晴朗溪流的旁边,摆弄着雪花吹送着香气让人不忍归去。

注释

追逐,随着。如‘夸父逐日’中的‘逐’也是这个意思。;这里是沾染、触及的意思。;神仙居住的地方,常出现在诗词中表示一种美好、神秘的地方,如陶渊明《桃花源记》中桃花源也可被视为一种仙源般的存在。;摆弄、戏耍,在这里形象地写出风花与雪嬉戏的姿态,展现出风花的活泼。;吹送香气,生动地描绘出风花的香气随风飘散的状态。

赏析

这首诗营造出一种灵动且富有诗意的意境。从写作手法来看,首联‘风花不自知,高下逐风飞’采用了拟人的手法,赋予风花以人的‘不自知’的懵懂状态,生动地描绘出风花随风飘舞的姿态。颔联‘故有多情处,时来点客衣’则进一步强化这种灵动之感,将风花沾客衣的现象归结为‘多情’,使风花更具灵性。颈联和尾联‘仙源应在晴溪侧,弄雪吹香不忍归’通过想象,将风花的源头指向仙源之处,仿佛风花带着仙源的神秘气息,弄雪吹香,让人沉醉不忍归,充满奇幻的色彩。在情感表达上,诗人对风花有着一种喜爱与欣赏之情,同时也流露出一种对美好事物的沉醉与眷恋。主题思想围绕着对风花这一自然景象的描绘与赞美展开,展现出自然之美带来的无尽魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。