凤凰山
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
驱马信所适,落日望九州。
青山满天地,何往为吾丘。
贫贱身只辱,富贵道足羞。
涉世谅如此,惜哉去无由。
译文 / 白话释义
骑着马随意前行,在落日下眺望九州大地。青山布满天地之间,哪里才是我的归宿呢?身处贫贱之境只会遭受屈辱,而富贵之道又足以令人羞愧。涉身世事大概就是这样吧,可惜啊,想要离开却没有办法。
注释
驱马:策马奔驰。;涉世:经历世事。;无由:没有门径、没有办法。
赏析
从文学手法上看,首联‘驱马信所适,落日望九州’采用了白描手法,简单勾勒出骑马出行、落日下眺望九州的画面,给读者以开阔之感。颔联‘青山满天地,何往为吾丘’,借景抒情,通过描绘满眼青山的景象,发出何处是自己归宿的疑问,以景衬情,表达出一种迷茫之感。情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对自身境遇的无奈,又有对贫贱与富贵的矛盾态度。诗人认为贫贱会带来屈辱,而富贵又不符合自己的道德标准,体现出一种纠结与矛盾。在意境营造上,诗中落日、九州、青山等景象构建出一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想上,这首诗反映了诗人对自身处境、社会价值观的思考以及对人生归宿的迷茫与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。