凤凰山
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
欢乐欲与少年期,人生百年常苦迟。
白头富贵何所用,气力但为忧勤衰。
愿为五陵轻薄儿,生在贞观开元时。
斗鸡走犬过一生,天地安危两不知。
译文 / 白话释义
想要尽情欢乐就要趁年少时期,人生不过百年常常感叹欢乐来得太迟。头发变白时富贵又有什么用呢,精力都因为忧愁和勤劳而衰竭。希望成为五陵那些纨绔子弟,出生在贞观、开元那样的盛世。一辈子斗鸡走狗,对天地的安危全然不知。
注释
忧勤:多指为国事而忧虑勤劳。;五陵:长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称。均在渭水北岸今陕西咸阳市附近。为西汉五个皇帝陵墓所在地。汉元帝以前,每立陵墓,輒迁徙四方富豪及外戚于此居住,令供奉园陵,称为陵县。;斗鸡走犬:同“斗鸡走狗”,亦作“鬭鸡走犬”。《战国策·齐策一》:“临淄甚富而实,其民无不吹竽鼓瑟、击筑弹琴、鬭鸡走犬、六博蹹踘者。”
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将欢乐的少年时期和漫长而常感迟暮的人生百年作对比,强调青春欢乐的短暂和难以把握。情感表达方面,诗中蕴含着一种对人生苦短、富贵虚无的无奈之感,如‘白头富贵何所用,气力但为忧勤衰’,表达出对年老时即使富贵也无意义的感慨。在意境营造上,通过描绘白头时气力衰竭的景象,烘托出一种暮气沉沉、略带消极的氛围。主题思想上,此诗反映了对人生价值的思考,批判了那种只知斗鸡走狗、浑浑噩噩度过一生的轻薄子弟,同时也流露出对盛世的一种复杂情感,看似羡慕五陵儿生于盛世可无忧生活,实则也暗讽这种只知享乐不知天地安危的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。