凤凰台

宋 · 梁栋 · 七言律诗

原文
白发久孤鹦鹉杯,碧梧自老凤凰台
管夷吾亦仅如许,李谪仙今安在哉
城郭是非秋雨外,江山形胜暮潮来
小留只等中秋月,且放青冥万里开
译文 / 白话释义

长久以来独自对着鹦鹉杯空自衰老,碧绿的梧桐在凤凰台上独自老去。管仲也不过如此而已,谪仙人李白如今又在哪里呢?城郭间的是非都在秋雨之外了,江山的壮美景色伴随着暮潮涌来。暂且停留只是为了等待中秋的明月,暂且让那青天万里开阔起来吧。

注释

一种酒杯,用鹦鹉螺制成的酒杯。;古台名,有许多传说和典故与之相关。;即管仲,春秋时期齐国著名政治家。;指李白,因其被称为谪仙人。;指地理形势优越壮美。;指青天。

赏析

从文学手法上看,首联运用了借物抒情的手法,‘白发’‘孤鹦鹉杯’‘碧梧自老’等意象勾勒出一种孤寂、萧索的画面,‘鹦鹉杯’和‘凤凰台’的典故引用,增添了历史的厚重感。颔联通过管夷吾和李谪仙的事例进行古今对比,发出对古人的追念和对今人的感慨,进一步深化主题。情感表达上,全诗透着一种深沉的孤独感、沧桑感以及对历史人物的缅怀之情。在意境营造方面,诗中既有秋雨、暮潮等萧瑟的景象,又有期待中秋月和青冥万里开的开阔之境,两种意境相互映衬,先抑后扬。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,同时也蕴含着对美好事物的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。