四禽言四首 其二
宋 · 梁栋 · 诗词
原文
脱却布袴,贫家能有几尺布。
织尽寒机无得裁,可人不来廉叔度。
脱却布袴。
译文 / 白话释义
脱掉布裤,贫苦人家能有多少尺布呢。在冰冷的织布机上织完布,却没有布可以裁剪(做新裤子),令人敬佩的廉叔度没有到来啊。脱掉布裤。
注释
同‘裤’,kù,裤子;东汉时期的廉范,字叔度,曾任蜀郡太守,有善政,百姓歌之,这里代指能改善百姓贫苦生活的清官;此处指令人敬佩、满意的人;裁剪
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了反复的手法,‘脱却布袴’多次出现,强调了贫苦人家缺布的窘迫状况,增强了诗歌的节奏感和感染力。在情感表达方面,充满了对贫家生活困苦的同情,贫困人家辛苦织布却没有布可裁,反映出底层人民生活的艰难。在意境营造上,‘寒机’这一意象描绘出了环境的寒冷与贫苦,寒冷却还要织布,更显心酸。主题思想是对贫者的怜悯以及对像廉叔度这样能为民解忧之人的期盼,体现出对社会民生的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。