凤凰台上忆吹箫 中秋

现代 · 伯昏子 · 五言

原文
万木同清,五湖一色,天涯共此凝眸
渐疏星将灭,烟澹悠悠
梧色年年伤碧,似有情,不坠琼秋
霜天阔,孤枝夜鹊,声咽危楼
横流
梦随雁去,怨寥廓寒涛,尽误归舟
忽仙葩摧折,魂断难收
当时恨、犹著心头
殊无绪,金樽对人,聊慰圆愁
译文 / 白话释义

众多树木都同样清寂,五大湖呈现出一样的颜色,天涯之人共同在此凝视。渐渐地稀疏的星星将要消失,烟雾淡淡的,悠远而绵长。梧桐树的颜色每年都让人感伤它的碧绿,似乎有情,不会在琼美的秋天坠落。霜天辽阔,孤独的树枝上夜鹊鸣叫,声音在高楼上哽咽。 泛滥的水流。梦境随着大雁远去,怨恨那寥廓的寒涛,完全耽误了归家的船只。忽然仙花摧折,魂魄断裂难以收回。当时的怨恨,还萦绕在心头。全然没有心绪,对着人举起金樽,姑且安慰这团圆的忧愁。

注释

指京城或朝廷以外,古代常指在外统兵的将帅所在的区域,这里泛指远离朝廷的地方。;琼,美玉,琼秋即像美玉般美好的秋天,形容秋天的美好和珍贵。;指洪水泛滥,这里比喻世间的混乱或情感的泛滥。;仙花,常用来比喻美丽而超凡的事物,在这里可能象征着美好的事物或情感的破灭。

赏析

文学手法方面,作者运用了多种修辞手法,如‘梧色年年伤碧’将梧桐树拟人化,赋予其情感,生动地表达了时光流逝的感伤。意境营造上,通过描绘‘万木同清,五湖一色’的广阔景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上,整首词充满了对中秋时节的感慨,既有对时光流逝、万物凋零的伤怀,如‘梧色年年伤碧’,又有对归家受阻的哀怨,如‘梦随雁去,怨寥廓寒涛,尽误归舟’。主题思想上,以中秋为背景,抒发了游子的思乡之情和对人生的感慨,情感真挚而深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。