讽谏诗二首

晋代 · 赵整 · 五言律诗

原文
昔闻孟津河,千里作一曲
此水本自清,是谁搅令浊
北园有一树,布叶垂重阴
外虽饶棘刺,内实有赤心
译文 / 白话释义

以前听说孟津河,绵延千里形成一道弯曲的水流。这河水原本是清澈的,是谁把它搅得浑浊了呢?北园有一棵树,树叶展开垂下浓密的树荫。外表虽然长满了荆棘刺,内心实际上却有赤诚的心。

注释

古黄河渡口名,在今河南孟津县东。相传周武王伐纣,在此会集八百诸侯,故又称盟津。;多,丰富。如‘饶有风趣’,这里表示北园的荆棘刺很多。;赤诚的心,比喻忠诚之心。常用来形容人内心的真诚和善良。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将原本清澈的孟津河被搅浑与北园外表有刺内心赤诚的树相对比,突出了事物的两面性。情感表达上,通过对河水被搅浑的感慨,表达了对社会中一些美好事物被破坏的无奈和痛心,而对北园之树的描绘则体现了对内在美好品质的赞美。意境营造上,描绘了孟津河的蜿蜒曲折以及北园之树的独特形象,营造出一种富有深意的氛围。主题思想上,此诗以自然现象和植物为喻,讽谏社会中存在的不良现象,同时也表达了对美好品质的坚守和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。