琴歌

晋代 · 赵整 · 诗词

原文
阿得脂
阿得脂
博劳旧父是仇绥
尾长翼短不能飞
远徙种人留鲜卑
一旦缓急语阿谁
译文 / 白话释义

哎呀呀,哎呀呀。博劳鸟的旧父乃是仇绥。它尾长翼短无法飞翔。将远方迁徙而来的种人留下在鲜卑之地。倘若一旦遇到紧急情况,又能向谁诉说呢?

注释

象声词,这里可能是一种感叹或呼唤声,增强了诗歌的情感表达。;鸟名,也叫伯劳,性凶猛,尾长翼短,不善飞翔。在诗中可能象征着某种处境艰难的人或群体。;具体所指可能因时代背景或地域文化而异,暂无法明确其确切含义,但在诗中应是与博劳鸟相关的一个特定对象。;古代游牧民族,在历史上有重要地位。此处提及鲜卑,可能与种人的迁徙等事件有关。

赏析

从文学手法来看,整首诗以反复的‘阿得脂’起调,增强了节奏感和韵律感,营造出一种急切、焦虑的氛围。情感表达上,通过描述博劳鸟的困境以及种人的迁徙与担忧,深刻地展现了一种无奈和不安的情感。意境营造上,以博劳鸟的形象为切入点,暗示了人们在特定环境下的困境与无助,意境较为凄清。主题思想方面,可能是在反映当时社会的变迁、民族的融合以及人们内心的不安与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。