奉饯郑浮丘赴召天京二首
明 · 王恭 · 七言
回忆您在三楚之地再次执掌文章衡量之权,学校(泮林指代学校)里怎会厌恶官职低微。论述经典已经得到先皇的诏书嘉奖,怀揣良策如今又得到圣主的赏识。长乐宫清晨的钟声悠长,宫漏的水滴缓缓,蓬莱宫中夜晚玉佩碰撞的声音缓缓传来。太平盛世正需要贤能的辅佐之人,不要对着故乡的山水惆怅离别。 在黄叶飘落的山中举起酒杯,出行之人向西登上凤凰台。边关黄河边的马在寒色中前行,江边城郭大雁的叫声带着清晨的催促。精通三礼的才名天下少有,九重天上皇帝的诏书从太阳旁边传来。深知这次分别之后如天上地下般差距巨大,想要弹冠相庆(表示准备出仕)却惭愧自己没有才能。
旧指以文章试士的取舍权衡,也指评判文章的权力。;泮宫(古代学宫)的树林,这里代指学校。;明亮。这里‘宵烜’指夜晚明亮的样子,形容蓬莱宫夜晚的华丽景象。;《仪礼》《周礼》《礼记》的合称,这里指友人精通这些经典,形容其学识渊博。;皇帝的诏书。因用朱笔书写,故称丹诏。;弹去帽子上的灰尘,准备做官。出自《汉书·王吉传》,多表示庆贺友人出仕。
这首诗在意境上,既有离别的惆怅之感,如‘黄叶山中把酒杯,行人西上凤凰台’描绘出黄叶飘落山中,友人即将西行的送别场景,营造出一种略带萧瑟的离别意境;又有对友人赴召的积极期待,像‘三礼才名天下少,九重丹诏日边来’,显示出友人的才华出众,得到皇帝诏书的荣耀。 写作手法上,多处运用典故。‘弹冠’这一典故的运用,表达自己想要出仕却自愧才不如人的情感。在描写上,通过景物描写来烘托气氛,‘关河马色迎寒度,江郭鸿声带晓催’中,马色、寒色、鸿声、晓色等景物的描写,将送别时的氛围渲染得更加浓郁,同时也暗示着友人行程的紧迫。 情感表达丰富,既有对友人离别的不舍,又有对友人才能得以施展的欣慰,还有自己自愧不如的谦逊。主题思想围绕着友人郑浮丘赴召展开,既表达送别之情,又体现出对友人仕途的期许与祝愿。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。