封荆就道以仲夏九日

在仲夏九日踏上前往荆州的道路。远行的车马从早到晚如同飘动的云，原野景色和山峰容貌无论远近都像被熏染过一样。出了城郭不经意间发出一声长啸，感怀之情随地而生进入我这孤独之人的听闻之中。哪里是要用诗词歌赋来消磨漫长的时光，正是想要咨询商议以回答圣明的君主。在这个时候悠悠情思难以抑制，自己怜惜朝廷和民间的期望有了分歧。

本意为酒醉，这里形容野色峰容如同被酒气熏染，呈现出一种朦胧、有韵味的状态。；咨询，询问。出自诸葛亮《出师表》‘陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言。’表示向他人请教、寻求意见等意思。

从文学手法上看，首联‘征车晓夕似行云，野色峰容近远醺’运用了比喻的手法，将征车比作行云，生动地写出车马前行的状态，‘醺’字用得巧妙，赋予野色峰容以一种被熏染的朦胧美感，仿佛一幅画卷在眼前展开，给人以开阔又略带醉意的意境。颔联‘出郭何心初一啸，兴怀随地入孤闻’通过描写出城时的啸声和兴怀，将个人的孤独感与外界环境相融合。颈联‘岂将词赋销长日，正想咨诹答圣君’直抒胸臆，表明自己并非是想以词赋来虚度光阴，而是要为君主效力，体现出一种积极入世的态度。尾联‘此际悠悠思不禁，自怜朝野望中分’则在情感上进一步深化，悠悠情思难以抑制，对朝野之间的期望分歧表达出一种怜惜与无奈之情。整首诗意境开阔又带有淡淡的孤独与忧愁，主题围绕着个人的仕途抱负、对君主的忠诚以及对朝野状况的感怀。