奉寄沈公介石老仙

宋 · 牟???? · 七言律诗

原文
不贪富贵即神仙,茗椀香炉古易编
谁向急流能勇退,方知介石是几先
三危露下闻清唳,九锁山中断俗缘
喜有诗人相共住,何时一笑醉丹泉
译文 / 白话释义

不贪求富贵就如同神仙一般,茶碗和香炉相伴着古老的《易经》。谁能在急流中勇敢地隐退,才知道沈公介石有先见之明。三危山的露水下能听到清亮的鹤唳声,九锁山能断绝世俗的缘分。欣喜有诗人相伴同住,什么时候能一起笑着醉饮于丹泉。

注释

茶碗。茗,茶的通称;椀,同‘碗’。;预见,事先洞知。几,细微的迹象,事情的苗头或预兆。先,预先。;鹤鸣声。唳,lì,鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。;山名,常被视为神仙居住或与道教有关的地方,此处用来表现与世隔绝、超凡脱俗的意境。;传说中的仙泉,饮之可延年益寿,此处用来表示一种超凡的境界。

赏析

从文学手法上看,首联以‘不贪富贵即神仙’直接点明主旨,运用直抒胸臆的手法,同时‘茗椀香炉古易编’描绘出一种静谧、闲适的生活场景,以景衬人,衬托出沈公介石如同神仙般的高雅生活。颔联‘谁向急流能勇退,方知介石是几先’,采用设问的手法,强调沈公介石能够在急流中勇退的难能可贵,‘几先’体现出他的先见之明。颈联通过描写‘三危露下闻清唳,九锁山中断俗缘’,用三危山、九锁山的意象营造出一种清幽、脱俗的意境,以景抒情,表达出沈公介石远离世俗的状态。尾联‘喜有诗人相共住,何时一笑醉丹泉’则传达出诗人对与沈公介石相处的期待,情感真挚。全诗情感表达上,既有对沈公介石高雅脱俗生活的羡慕,又有对他急流勇退的敬佩,同时也表达出希望与之相伴的情感。主题思想围绕着对沈公介石的赞美,赞美他的品德、生活态度以及先见之明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。