奉寄吴琳子茂镇抚二首

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
宜春台前记胜游,主人与客俱风流。
春秾携酒骑小铁,夜深分烛归南楼。
雁鸿几年断书信,豺虎是处森戈矛。
闻君总戎下章贡,明日相候青门丘。
译文 / 白话释义

在宜春台前回忆起曾经的胜景游玩,主人和宾客都很有风度和才情。春天的浓艳时节带着酒骑着小铁马,深夜时分分着蜡烛回到南楼。大雁鸿雁几年都断绝了书信往来,豺狼虎豹到处都是锋利的戈矛。听说你统领军队前往章贡地区,明天我在青门山丘等候你。

注释

古代的一处名胜之地,具体地点可能因地域而异,在诗中是一个具有特定意义的场景。;可能是一种小巧的铁制器物,或许是骑马时携带的工具或装饰,具体所指需根据上下文和历史文化背景来确定。;章水和贡水的合称,是赣江的上游,在诗中可能指代某个特定的地区。;青门附近的山丘,青门是古代长安的城门之一,常被用来指代京城或繁华之地附近的区域,在诗中是与友人相见的地点。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和白描的手法。对比了过去的风流胜景与如今的战乱景象,如‘春秾携酒骑小铁,夜深分烛归南楼’与‘雁鸿几年断书信,豺虎是处森戈矛’的对比,突出了时代的变迁。白描手法则简洁地描绘了人物的活动和环境,如‘春秾携酒骑小铁,夜深分烛归南楼’,让读者能清晰地感受到当时的情景。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有对如今战乱的感慨和对友人的牵挂。意境营造方面,通过描绘宜春台的胜景以及战乱中的景象,营造出一种复杂的意境,既有对过去的留恋,又有对现实的无奈。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及对战乱时代的思考,反映了当时社会的动荡不安。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。