奉寄吴琳子茂镇抚二首
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
英雄之姿不易得,慷慨汗马收奇功。
簸旗风高卷飞雨,舞剑日落摇晴虹。
官酒春酣百杯绿,檄书夜草双烛红。
伫看献凯报天子,锦衣五马蓬莱宫。
译文 / 白话释义
英雄的姿态不容易得到,意气激昂地骑着汗马立下奇功。旗帜在风中高高扬起像是卷起飞雨,舞剑时太阳西落仿佛摇动着晴虹。官中的美酒在春天让人酣醉,百杯皆绿,夜间起草檄文时双烛映红。静静地等待着献上胜利的捷报给天子,穿着锦衣骑着五马进入蓬莱宫。
注释
挥动旗帜,形容旗帜在风中飘动的样子。;古代用于征召、晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。;战马奔驰出汗,常比喻征战劳苦。;华丽的衣服,古代富贵人家穿的锦缎衣服,这里象征着荣誉和地位。;传说中仙人居住的宫殿,常用来指代宫廷或繁华之地。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'簸旗''舞剑''官酒''檄书'等,生动地描绘出主人公的英雄形象和豪迈气概。情感表达上,充满了对英雄的赞美和对其功绩的钦佩,字里行间透露出对英雄的敬仰之情。意境营造上,通过描绘风高旗卷、日落剑舞等景象,营造出一种壮阔、激昂的氛围。主题思想方面,主要歌颂了英雄的功绩和精神,表达了对他们的崇敬和对国家安宁的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。