蜂窠石

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
水石两相激,成形不自藏。
终惭为兔窟,仅喜作蜂房。
译文 / 白话释义

水和石头相互激荡,形成的形状无法自我隐藏。最终羞于成为兔子的洞窟,只高兴成为蜜蜂的巢穴。

注释

巢穴,读音为kē;同‘惭’,羞愧的意思,读音为cán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予蜂窠石以情感,如‘惭’字将石头人格化,仿佛它有着人类的羞耻之感。在情感表达方面,通过对蜂窠石形状像蜂房而羞于像兔窟的描写,表现出一种独特的审美情趣与自我价值的判断。在意境营造上,前两句‘水石两相激,成形不自藏’描绘出一种动态的画面,水石相互作用,塑造出蜂窠石的形状,有一种自然造化的神奇之感。主题思想上,可能是借蜂窠石的独特形态与情感表达,反映出诗人对事物独特性的关注以及对自身价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。