风浪阻行再获聚首故作是诗
宋 · 释行海 · 七言律诗
原文
鱼龙吹浪阻行舟,又得相寻暂聚头
不是于君多惜别,自缘今日少交游
斜风细雨吴天远,芳草垂杨越路愁
昨夜不知人未去,误教魂梦过南州
译文 / 白话释义
鱼龙兴风作浪阻碍行船,我们又得以相见暂时相聚。不是我对您格外珍惜离别之情,只是因为如今交游的朋友太少。斜风细雨之中吴地的天空遥远,芳草垂杨之下越地的道路充满忧愁。昨夜不知道您还没有离去,错误地让梦魂到了南方之地。
注释
这里指鱼和龙,古人认为它们能兴风作浪。;暂时。;舍不得离别。;结交朋友。;吴地的天空。吴,古代泛指江苏南部和浙江北部一带。;越地的道路。越,古族名,秦汉以前分布在长江中下游以南,这里指浙江一带。;梦魂,指在梦中。;泛指南方地区。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘风浪、斜风细雨、芳草垂杨等景象,营造出一种惆怅、略带凄凉的氛围。如‘斜风细雨吴天远,芳草垂杨越路愁’,将自然景象与人物内心的愁绪相融合,展现出旅途的迷茫与离别的伤感。 在写作手法方面,首联‘鱼龙吹浪阻行舟,又得相寻暂聚头’叙事起笔,点明因为风浪而受阻相聚的事情,自然流畅。颔联‘不是于君多惜别,自缘今日少交游’运用了先否定再肯定的手法,强调了友人相聚的不易以及自己交游稀少的现状。颈联通过对景物的描写来烘托愁情,是典型的情景交融写法。尾联‘昨夜不知人未去,误教魂梦过南州’则以独特的梦境描写来表达对友人的不舍之情,构思巧妙。 情感表达上,全诗充满了对友人相聚的珍惜以及对离别的惆怅。诗中既有相见的欣喜,又有即将离别的忧愁,复杂的情感交织其中。主题思想围绕着友情、离别、人生的交游境遇展开,反映出诗人对友情的重视以及在人生旅途中的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。