丰乐亭

明 · 黄廷用 · 七言

原文
由来沃土偏宜稼,一上丰山望可怜
半郭树林环涧曲,万箱禾黍负城边
春风馌亩欣田畯,秋日分门给社钱
忧国至今聊暂减,太平箫鼓乐康年
羡此民风何太古,邦人相见每从容
田中滞穗堪遗寡,廪衷多稌合庆农
酒熟漫寻芳草地,诗成偏在白云峰
紫薇泉畔栖霞客,秪有神交一梦逢
译文 / 白话释义

从来肥沃的土地特别适宜种庄稼,一登上丰山望去景色实在可爱。城郭一半被树林环绕着山涧弯曲之处,无数的粮箱装着禾黍堆在城边。春风里送饭到田亩间让农夫欣喜,秋日里按户分发社钱。到如今担忧国事之情暂且减轻,太平年间箫鼓声声欢乐地度过丰年。羡慕这里的民风是多么古老淳厚,当地的人们相见总是那么从容。田里遗漏的稻穗足够送给孤寡之人,仓库里有很多稻谷应该庆祝农事。酒酿好了随意地寻觅芳草地,诗写成的时候恰好在白云峰下。在紫薇泉边像那栖霞山中的隐士,只在梦中有神交的相遇。

注释

往田头送饭。出自《诗·豳风·七月》‘同我妇子,馌彼南亩。’;古代职掌农事的官,这里也可理解为农夫。;廪,粮仓;衷,内心,这里‘廪衷’可理解为粮仓里。;稻子。;指隐士,栖霞山为隐士居住之处,这里指代向往隐居生活的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富足、安乐、民风淳朴的乡村画面。从写作手法来看,首联以沃土宜稼开篇,直接点出此地的富饶,‘一上丰山望可怜’总领全诗景色描写,‘可怜’二字奠定了全诗赞美的基调。颔联‘半郭树林环涧曲,万箱禾黍负城边’,通过描写树林环绕山涧、城边堆满粮箱的景象,从视觉角度展现出乡村的繁荣。颈联‘春风馌亩欣田畯,秋日分门给社钱’进一步描绘了乡村生活场景,春天送饭到田亩间的和谐,秋天分发社钱的富足。在情感表达方面,诗人表达了对丰乐亭所在地的喜爱,对当地富足生活、淳朴民风的赞美,尾联中也透露出一种向往隐居生活的情怀。诗的主题思想围绕着对丰乐亭地方风土人情的赞美,以及对太平盛世的歌颂,同时也隐隐流露出自己对这种理想生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。