丰乐亭 其二

明 · 黄廷用 · 七言律诗

原文
羡此民风何太古,邦人相见每从容
田中滞穗堪遗寡,廪衷多稌合庆农
酒熟漫寻芳草地,诗成偏在白云峰
紫薇泉畔栖霞客,秪有神交一梦逢
译文 / 白话释义

羡慕这里的民风多么古朴,当地人相见总是那么从容自在。田里遗漏下来的稻穗足够馈赠给孤寡之人,仓库里有很多稻谷正适合为农民庆贺。酒酿成后随意地寻找那芳草地,诗写成的时候偏偏是在白云缭绕的山峰之上。在紫薇泉边的山中隐士,只与神仙相交在一场梦中相逢。

注释

遗留在田里的稻穗。《诗·小雅·大田》有‘彼有遗秉,此有滞穗’的句子。;馈赠给孤寡之人。遗,给予、馈赠。寡,寡妇或孤寡之人。;仓库里。廪,米仓。;稻子。;指山中隐士之类的人。栖霞,有隐居在云霞缭绕之处的意思。;同‘只’,只是。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅悠然自得的乡村生活画卷。从‘田中滞穗堪遗寡,廪衷多稌合庆农’可以看出乡村物产丰富、人民生活安乐且民风淳朴的景象,充满了田园生活的宁静与和谐之感。在写作手法上,运用了细节描写,如对田中滞穗和廪中多稌的描写,生动地展现出乡村的富足。情感表达方面,诗人表达出对这种太古般民风的羡慕之情,从‘羡此民风何太古’直接点明。诗中的酒熟寻芳草地、诗成于白云峰等描写又增添了一种闲适、洒脱的意趣。主题思想上,通过对丰乐亭周边乡村生活的描写,既赞美了当地的民风民俗,又体现出诗人对这种田园生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。