凤门泉
宋 · 周文璞 · 七言绝句
原文
石根两眼北流泉,乳窦潜通御井边
飘出宫花人不识,又沿衰草下山前
译文 / 白话释义
凤凰山门处有两眼泉水向北流去,它们的泉眼暗中与皇宫的井相通。从皇宫流出的宫花(随泉水流出)无人认识,(泉水)又沿着荒草流淌到山前。
注释
泉眼。窦(dòu),孔、洞。;皇宫中的井。;宫中所特有的花,常象征宫廷生活。;枯萎的草,常用来营造荒凉的意境。
赏析
这首诗在文学手法上,采用了写实与联想相结合的方式。前两句实写凤门泉的泉眼以及其与御井相通的奇特之处,“石根”点明泉水的源头所在,一个“潜通”给泉水增添了神秘色彩。后两句则是联想,‘飘出宫花人不识’通过宫花从宫中流出这一独特景象展开想象,宫花本应在宫中,却随泉水流出宫外,且无人认识,暗示出宫廷与外界的隔离以及一种物是人非的感慨。‘又沿衰草下山前’的‘又’字写出泉水一如既往的流淌,而‘衰草’则营造出一种荒凉、衰败的意境,与前文中宫廷的关联形成鲜明对比,更加深了这种沧桑感。在情感表达上,诗人对时光的流逝、宫廷的神秘以及世事的无常有着淡淡的惆怅与感慨。主题思想上,通过凤门泉这一特殊的事物,勾连起宫廷与外界,表达出对宫廷的印象以及对世事变迁的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。