奉陪吕志学曾彦鲁刘仲原同登虎丘赋呈居中长老

元 · 邾经 · 七言律诗

原文
虎丘山前新筑城,虎丘寺里断人行。
胡僧自识灰千劫,蜀魄时飘泪一声。
渐少松杉围窣堵,无多桃李过清明。
向来游事夸全盛,曾对春风咏太平。
译文 / 白话释义

在虎丘山前新建了一座城,虎丘寺里断绝了行人的往来。胡地的僧人自然能识别历经千劫的沧桑,蜀地的魂魄时常飘荡着一声悲泣。渐渐减少的松杉围绕着佛塔,没有多少桃李能度过清明时节。往昔游玩的盛况被夸赞为全盛时期,曾经对着春风吟咏太平的景象。

注释

苏州的一座山,以风景秀丽闻名。;佛塔,佛教建筑的一种,这里指虎丘寺的佛塔。;来自西域等地的僧人,他们对佛教的理解和修行有独特之处。在诗中可能暗示着佛教的久远和神秘。;传说中蜀地的魂魄,常被用来表达悲伤、哀怨的情感。这里可能是诗人借蜀魄的悲泣来烘托虎丘寺的凄凉氛围。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如新建的城与断绝的人行形成对比,展现出虎丘寺的寂静与变迁。情感表达上,通过‘胡僧识劫’‘蜀魄泪声’等描绘,传达出一种深沉的历史沧桑感和对过往盛景的怀念。意境营造上,‘渐少松杉围窣堵’描绘出寺庙周围环境的变化,营造出一种寂寥、衰败的意境。主题思想上,主要围绕虎丘寺的今昔变化展开,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及对曾经太平盛世的追忆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。