络纬
元 · 邾经 · 七言绝句
原文
牵牛风露满篱根,淡月疏星夜未分。
灯下有人抛锦字,机丝零乱不成文。
译文 / 白话释义
牵牛星的风露布满了篱笆的根部,淡淡的月色和稀疏的星星,夜晚还未完全分开。在灯光下有人抛洒着锦字,织机的丝线零乱得无法织成文章。
注释
昆虫名,即莎鸡,俗称络丝娘、纺织娘。夏秋夜间振羽作声,声如纺线,故得名。
赏析
此诗通过对夜晚情境的描绘,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了细腻的景物描写,如‘牵牛风露’‘淡月疏星’,将夜晚的景象生动地展现出来。情感表达方面,‘灯下有人抛锦字,机丝零乱不成文’,暗示了女子内心的纷乱和无奈,可能是在思念远方的人,却无法用织机织出心中的情感,体现了一种深深的离愁别绪。意境上,静谧的夜晚与女子内心的波澜形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。主题思想上,以络纬这一意象,表达了离情别绪和女子的孤独寂寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。