题唐伯刚贯月轩
元 · 邾经 · 七言律诗
原文
使君文采欻翩翩,投檄归来志浩然。
新构凤麟洲上屋,恰如书画米家船。
干将破壁龙俱化,脉望飞空蠹亦仙。
更试囊中五色笔,桂花香露洒银笺。
译文 / 白话释义
这位官员的文采突然翩翩而起,递交辞呈归来后志向浩然。新建造的房屋在凤麟洲上,恰好就像米家的书画船。干将宝剑破壁后龙都化去,脉望在空飞时蠹虫也成仙。再尝试使用囊中那支五色笔,桂花的香气和露水洒在银色的笺纸上。
注释
忽然,迅速。这里形容文采突然展现出来。;递交辞职的文书。表示主动放弃官职。;传说中的仙洲,常用来象征高雅、神秘的地方。;古代名剑,常被用来比喻杰出的人才或宝物。;传说中的蠹虫,据说得到它能使人成仙。这里是一种夸张的说法,用以增添诗歌的奇幻色彩。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘干将破壁龙俱化,脉望飞空蠹亦仙’,将传说中的事物赋予神奇的色彩,营造出奇幻的意境。情感表达上,体现了诗人对唐伯刚的赞美之情,赞美他的文采和志向。意境营造方面,‘凤麟洲’等意象展现出一种高雅、神秘的氛围。主题思想上,可能是在歌颂有才华且有高尚志向的人,同时也流露出对这种品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。