营海轩诗

元 · 邾经 · 七言

原文
兵后澄江失敝庐,何曾奏策似隋初。
丈人旧忆河间渚,营海新题泖上居。
翏渎山横遗战垒,松江水近足羹鱼。
惯闻地与潮声转,时见龙将雨气嘘。
槎路不通星是客,桑田频改日愁予。
螺舟莫厌过从数,我亦羁穷欲著书。
译文 / 白话释义

战乱之后澄江边失去了破旧的房屋,何曾有像隋朝初期那样上奏策略的人呢。长辈过去常常回忆起河间的水渚,如今在营海新题写了居住的地方。翏渎山横亘着遗留的战垒,松江水靠近这里足以有美味的鱼。习惯了听到土地随着潮声转动,时常看见蛟龙带着雨气嘘气。木筏的道路不通就像星星一样是过客,桑田频繁改变让人每天都忧愁。螺舟不要厌恶来往的次数频繁,我也是漂泊穷困想要著书立说。

注释

战乱之后,指经历了战争之后的时期。;清澈的江水,江水清澈透明。;破旧的房屋,形容房屋简陋破旧。;长辈、老者,对年长男子的尊称。;具体的山名,在诗中是一个特定的地理名称。;指在泖湖之上,泖湖是江南地区的一个湖泊。;可以做成羹的鱼,即适合烹饪成羹的鱼类。;漂泊穷困,形容生活漂泊且贫困。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了对比,如战乱前后澄江景象的对比,过去与现在的对比等,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人通过对战乱后生活的描绘,抒发了对动荡时局的感慨和自身漂泊穷困的忧愁。意境营造上,描绘了翏渎山、松江水等自然景观,营造出一种苍凉而又富有生活气息的意境。主题思想方面,主要表达了对战乱的反思以及在困境中坚持著书立说的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。