丰桥旅舍作
宋 · 陆游 · 诗词
原文
我本山林人,心期在尘表。出门消底物,两????万事了。
群儿何足愠,为尔常悄悄。今朝山中路,更喜相识少。
三叉市人醉争席,丰桥逆旅留馈食。小妇梳髻高一尺,梭声札札当户织。
译文 / 白话释义
我本是山林中的隐士,心中向往着尘世之外。出门在外需要什么呢,一双草鞋就足以应对万事。那些小人哪里值得我恼怒,为了他们常常暗自忧愁。今天走在山中的路上,更加欣喜相识的人很少。三叉市的人喝醉后争着入席,丰桥旅店有人留我赠我食物。年轻的女子梳着一尺高的发髻,梭子札札作响在对着门户织布。
注释
juē,草鞋。;yùn,恼怒。;旅店。;赠送食物。;梳发髻。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与描写相结合。前几句直抒胸臆,如‘我本山林人,心期在尘表’直接表明自己的心性与追求,以质朴的语言开篇,奠定了全诗的基调。‘出门消底物,两屩万事了’用简洁的话语勾勒出一种洒脱的形象。在情感表达方面,诗中既有对山林隐逸生活的向往之情,又有对世俗之人的不屑与无奈,像‘群儿何足愠,为尔常悄悄’表达出对那些群小的态度,是一种超脱而又有些许愤懑的情绪。在意境营造上,通过描写山中的旅途经历,如‘今朝山中路,更喜相识少’描绘出一种清幽、静谧的山中意境,远离尘嚣之感扑面而来。主题思想围绕着对出世生活的向往以及对世俗的厌弃展开,展现出诗人内心的矛盾与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。