凤栖梧
金 · 马钰 · 诗词
原文
范蠡张良当日悟。得宠还惊,防患寻归路。若恋功名尖险处。如何却得蓬庄住。
或问扶风缘甚去。京兆风仙,远远亲来度。便觉灵明常有主。从今直入长生户。
译文 / 白话释义
范蠡和张良在当时就领悟了。得到宠爱之后还会惊恐,于是寻找避免祸患的归路。如果贪恋功名的艰险之处,又怎么能够居住在蓬蒿之间的庄院呢。有人问扶风(可能是人名或地名)为什么离去,京兆的风仙远远地前来接引。便觉得心灵神明常有主宰,从今以后直接进入长生的门户。
注释
春秋时期越国的大臣,曾辅佐越王勾践灭吴,后功成身退,经商致富。;秦末汉初的谋士,刘邦的重要谋士之一,帮助刘邦建立汉朝后,也选择了归隐。;指京城及其附近地区,这里可能是指某个特定的地方或人物的背景。;蓬蒿丛生的村庄,常用来指代隐居的地方,体现出一种远离尘世喧嚣的意境。
赏析
这首词从范蠡、张良的经历入手,阐述了对功名利禄的看法。写作手法上,运用了典故,借范蠡、张良的故事来表达自己的观点,使词的内涵更加丰富。情感表达上,既有对功名利禄的警惕,又有对归隐生活的向往。意境营造上,描绘出一种超脱世俗的氛围,让人感受到一种宁静与淡泊。主题思想上,强调了要懂得适时归隐,远离功名的艰险,追求心灵的安宁和长生之道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。