原文

禀性清闲归寂寂

占得风程，云水长游历

搜出明珠频洗涤

更将霞彩重开剔

任坐任行还在觌

静里亲知，有个相寻觅

每每遭逢金露滴

蓬莱稳路投端的

译文 / 白话释义

本性清闲，归于寂静。占据着风的行程，在云水之间长久游历。搜寻出明珠后频繁洗涤。又将霞彩重新开启并剔选。任凭坐卧行走，依然能够相遇。在寂静之中亲近相知，有一个人在寻找。常常遇到金露滴落。通往蓬莱的安稳之路终于找到了。

注释

天性、本性，指人或事物所具有的特质和性情。；寂静、安静的样子，形容环境的清幽或心境的宁静。；风所吹送的行程，也可引申为凭借风势而行进的路途。；遇见、相见，这里表示能够与他人或事物相遇。；可能是指金色的露水，在诗中可能象征着珍贵的事物或美好的境遇。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了拟人的手法，将‘凤’赋予了人的‘禀性’‘游历’等行为，使凤的形象更加生动鲜活。情感表达上，通过描写凤的逍遥自在，传达出一种超脱世俗、追求自由的情感。意境营造方面，‘云水长游历’‘静里亲知’等词句营造出了一种空灵、悠远的意境，仿佛让人置身于云雾缭绕的仙境之中。主题思想上，表达了对自由、宁静生活的向往和追求，以及在追寻过程中的坚韧与执着。

主题与意象

写景抒情意境空灵追求自由超脱世俗

凤栖梧