凤栖梧
元 · 尹志平 · 诗词
原文
岩上春光将欲暮。可惜春光,无计留连住。春去秋来分四序。一来一去成寒暑。
岁计谩人人不悟。得丧悲欢,尽是轮回趣。我欲留言叮嘱付。人心未解无生路。
译文 / 白话释义
岩石上的春天景色即将消逝。可惜这美好的春光,没有办法留住它。春天过去秋天到来,分为四季。一次来一次去就形成了寒暑的交替。一年的计划被荒废,人们却不醒悟。得失悲欢,都是轮回的趣味。我想要留下话语叮嘱托付。人们的内心还没有理解,没有通往生路的途径。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指岩石之外的世界,象征着广阔的自然环境。;指四季,春夏秋冬的顺序。在文中用于强调春去秋来的自然更替规律。;佛教用语,指众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人。这里借指人生的起伏变化,如同四季轮回一般。;徒然、空自。表示一年的计划白白荒废,人们却没有意识到这一点,突出了人们的懵懂。
赏析
此词意境较为深沉。写作手法上,通过对春去秋来的描绘,以自然的更替来象征人生的起伏,含蓄而富有哲理。情感表达上,流露出对时光易逝的感慨以及对人们未能领悟人生真谛的无奈。意境营造出一种时光流转、人生迷茫的氛围,让读者能深刻感受到那种无奈与思索。主题思想上,主要探讨了人生的得失悲欢与轮回的关系,引发人们对生命意义的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。