凤栖梧初度

清 · 梁清标 · 诗词

原文
罨画溪边园千亩。有客高怀,欲与前贤耦。种橘千林霜落后。洞庭何似丹阳守。
绀碧剖来香雾陡。摘句雕盘,好倩红酥手。当日巴邛君忆否。此中不减商山叟。
译文 / 白话释义

在如画的溪边有千亩园圃。有位客人怀有高尚的情怀,想要与前代的贤者媲美。在霜落后种上千林橘子。洞庭湖的景色与丹阳太守相比如何呢?从深青色的橘子中剖出,香气陡然升起。把诗句写在雕饰的盘子上,最好让那红润细腻的手来写。当年巴邛的君子是否还记得呢?这里的情景不比商山的老人差。

注释

彩色的绘画,这里形容溪边的景色如画卷般美丽。;配偶,这里指与前代贤者相媲美。;深青色,形容橘子的颜色。;古代地名,这里借指古代的君子,增添了词的文化底蕴。;指商山四皓,古代的隐士,这里借指隐居的贤者。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比和联想的手法。将园中千亩橘子与洞庭湖相比较,突出了园中的景色之美;同时联想到巴邛君和商山叟,丰富了词的内涵。情感表达上,体现了客人的高怀雅趣,对种橘生活的喜爱和自得。意境营造上,描绘出罨画溪边园圃的优美景色,以及种橘后的丰收景象,营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想方面,主要表达了对田园生活的赞美和对先贤的追慕之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。