凤栖梧初度

清 · 梁清标 · 诗词

原文
万顷澄江翻石。一叶渔舟,横吹中流笛。漠漠闲云汀草碧。高岩飞练悬千尺。
惊起眠鸥涛欲立。囗写沧洲,道是龙眠笔。梦到五湖三亩宅。晨钟唤醒金门客。
译文 / 白话释义

广阔的江面上波浪翻滚着石块。一叶小小的渔舟,在江中心吹奏着横笛。漠漠的闲云下汀草碧绿。高高的岩石上飞泻着千尺的瀑布。惊起了沉睡的鸥鸟,波涛似乎要让它们站立起来。口中描绘着那沧海洲,说是龙眠的笔法。梦中来到了五湖三亩的宅院,清晨的钟声唤醒了金门的客人。

注释

清澈的江水,江水清澈见底,能看到江底的石块。;形容广阔而寂静,这里描绘出闲云飘荡、汀草碧绿的广阔寂静之景。;像白色绢帛飞泻而下的东西,此处指从高岩上飞泻而下的瀑布,形象地写出了瀑布的洁白和湍急。;原指皇宫的门,这里可能是指代一种高雅、尊贵的地方,如文人雅士的居所等。

赏析

从文学手法上看,此词运用了动静结合的手法,‘万顷澄江翻石’是动景,‘漠漠闲云汀草碧’等则是静景,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,通过描绘江景、渔舟等,表达了一种宁静、悠远的情感,同时‘惊起眠鸥’等又增添了一丝灵动。意境营造上,营造出了广阔、宁静又略带灵动的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在表达对宁静生活的向往,以及对艺术创作的赞美,如‘囗写沧洲,道是龙眠笔’,体现了对艺术作品的欣赏和推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。