丰润县逢高丽使者
清 · 杨宾 · 七言绝句
原文
丰润城西晓色开,方袍一队逐龙媒。
道旁人说高丽使,著得先朝旧服来。
译文 / 白话释义
丰润县城西边晨曦初现,一队身着方袍的人追逐着骏马而来。路边的人说这是高丽的使者,穿着前朝旧时的服饰。
注释
骏马。《汉书·礼乐志》:‘天马徕兮龙之媒。’后世遂以龙媒为骏马的通称。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘清晨丰润城西的景象展开画卷,简单几笔勾勒出一幅动态画面。写作手法上较为平实直白,首句点明时间地点,次句描绘人物活动,后两句借路人之口点明人物身份并聚焦于使者的服饰这一细节。从情感表达来看,没有强烈的主观抒情,却隐隐有一种对旧事物的感怀之情。主题思想上,以高丽使者穿着先朝旧服这一独特现象,反映出朝代更迭下文化或外交关系等方面的复杂情况。整体风格简洁,用简洁的叙事传递出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。