风入松
现代 · 陈永正 · 五言
原文
遮灯小坐待春来
心影落清埃
瓶花放了都愁觑,料相思、只在楼台
止酒未销浓醉,密云须送轻雷
最难忘处泮塘隈
双燕为行媒
微波不定如人意,奈风前、难遣柔怀
谁念宵阑梦断,缃帘欲掩还开
译文 / 白话释义
遮住灯光静静地坐着等待春天的到来。心中的影子落在清冷的尘埃之中。瓶中的花插好了都让人忧愁地去看,料想那相思之情,只在那楼台之上。戒酒的效果还未消除那浓浓的醉意,浓密的乌云必须送来那轻雷。最难以忘怀的地方是泮塘的角落。双燕充当着媒人。微波起伏不定就像人的心意,无奈在风中难以排遣那温柔的情怀。谁会思念那深夜梦醒,浅黄色的帘子想要掩上却又打开。
注释
清冷的尘埃,形容环境的清幽与寂静。;角落,这里指泮塘的角落,给人一种幽静、偏僻的感觉。;浅黄色的帘子,常用来指代闺阁之物,增添了一种婉约的氛围。
赏析
这首词意境清幽,通过细腻的描写展现出一种淡淡的忧愁与思念之情。写作手法上,运用了以景抒情的方式,如‘心影落清埃’‘瓶花放了都愁觑’等句,将内心的感受与外在的景物相融合,使情感更加深沉。‘遮灯小坐’营造出一种静谧的氛围,为后文的情感抒发做铺垫。情感表达上,从对春天的期待到对相思的愁绪,层次分明,细腻地刻画了人物的内心世界。主题围绕着思念与等待展开,表达了主人公在等待中的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。