风入松 九月七日待彭不至
现代 · 卢青山 · 五言
原文
铿然心动觉诗来,笔砚备风阶
欣然下笔三番止,倚栏杆、自去徘徊
湿雾无心淋草,衰荷随意摇池
萧萧一叶入单衣,敲动玉兰卮
故人早订如山约,因何事、竟尔成乖
今日秋阶犹绿,明朝恐已生苔
译文 / 白话释义
听到清脆的声响,心中一动,觉得诗兴来了,笔砚都准备在有风的台阶上。高兴地拿起笔来写了三次又停下,靠着栏杆,独自来回走动。湿润的雾气无心地淋着草丛,衰败的荷花随意地在池塘中摇曳。一片萧萧的落叶飘进单衣里,敲动了盛着美酒的玉杯。老朋友早就定下了像山一样坚定的约定,因为什么事情,竟然变得违背约定了呢?今天秋天的台阶还是绿色的,明天恐怕已经长出青苔了。
注释
形容声音清脆响亮。;单层的衣服,通常较薄,适合夏季或初秋穿着。;用玉制成的酒杯,‘卮’是古代一种盛酒的器皿。这里借指美酒。;违背、背离,此处表示违背了与友人的约定。
赏析
这首词在文学手法上运用了细腻的描写,如‘湿雾无心淋草,衰荷随意摇池’,通过对自然景物的细致刻画,营造出一种清幽、孤寂的意境。情感表达上,既有对友人未到的等待与惆怅,如‘故人早订如山约,因何事、竟尔成乖’,又有对时光流逝的感慨,‘今日秋阶犹绿,明朝恐已生苔’。从意境来看,整首词充满了秋意的清冷与寂寥,仿佛一幅静谧的秋日画卷。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及对时光易逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。