风入松·宿昌平农场望楼,用赵彦端体
清 · 杨玉衔 · 诗词
原文
槎枒胸次郁峰峦。块垒谁删。平芜换目皆空阔,莽苍横眺无边。隐隐斜坡扑地,双双华表撑天。
糖多小令拟裁笺。列蔗成田。浓甘佳境今方酿,侧生旁挺盈阡。最羡斜阳芳草,让他老犊闲眠。
译文 / 白话释义
心中的不平如同槎枒交错的峰峦。这满腹的愤懑谁能消除呢?极目望去,平旷的原野一片空阔,向远处眺望,苍茫无边。隐隐约约有斜坡延伸到地面,成双成对的华表高耸撑天。想要裁纸书写那甜蜜(美好)的小令。只见甘蔗排列成田。浓郁甘甜的美好境界如今正在酿造,侧生旁挺的甘蔗布满田间。最羡慕那斜阳下的芳草,任由老牛闲适地卧眠。
注释
形容错杂不齐的样子,这里用来形容心中的郁积如同错杂的峰峦。;指郁积在心中的不平之气。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。;这里指甘蔗,甘蔗是侧着生长的,是一种形象的表述。;充满田间。阡,田间小路,这里指代田地。
赏析
这首词在文学手法上,上阕开篇运用比喻,将心中的块垒比作槎枒的峰峦,生动形象地写出内心的郁积。‘平芜换目皆空阔,莽苍横眺无边’通过描写开阔的平芜和苍茫的远景,在空间上营造出一种空旷、辽远的意境,与心中的郁积形成对比,更显内心的复杂情绪。下阕‘糖多小令拟裁笺。列蔗成田’转换视角,由内心的情感写到眼前甘蔗成田的景象,是一种由情到景的转换。‘浓甘佳境今方酿,侧生旁挺盈阡’描绘出甘蔗田的繁茂,同时暗示美好的事物正在生成。情感表达上,既有心中块垒难消的烦闷,又有对眼前美好佳境的欣赏和对闲适生活的羡慕,如‘最羡斜阳芳草,让他老犊闲眠’。主题思想围绕着内心的情绪抒发与对所见田园景象的描写与感受,在二者的交织中展现出一种独特的人生况味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。