风入松·夏吷庵丈画黄山十松图

清 · 吴湖帆 · 五言

原文
名山十幅画图中。冷意入青松。蒲团破石呈奇态,又宛然、偃蹇苍龙。美媲华颠汉迹,荣同岱岳秦封。
鸿都词客兴偏浓。揽胜好携筇。千岩万壑收罗惯,尽毫端、吞吐鸿蒙。借取太常竹趣,分明黄鹤松风。
译文 / 白话释义

在这十幅名山的画图之中,清冷之意透入青松。蒲团般的石头呈现出奇绝的姿态,又好像是屈曲盘旋的苍龙。其美可比华山上古老的痕迹,其荣耀如同泰山在秦朝时被封禅。鸿都的词客兴致格外浓厚,手持竹杖揽胜景再好不过。习惯了收罗千山万壑的景色,在笔端尽显那混沌未开时的景象。借取太常少卿夏昶画竹的意趣,分明就像黄鹤山樵王蒙笔下的松风。

注释

屈曲盘旋的样子,这里形容松树像屈曲盘旋的苍龙;白头,这里指华山古老的痕迹;泰山的别称;古书上说的一种竹子,可以做手杖;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指混沌未开的景象

赏析

这首词在意境上,营造出一种清冷、奇崛而又壮阔的氛围。从画图中的青松入手,将松与石的姿态描写得栩栩如生,如‘蒲团破石呈奇态,又宛然、偃蹇苍龙’,把石头比作蒲团,松比作苍龙,充满奇思妙想,仿佛将读者带入黄山那充满奇松怪石的世界。在写作手法上,多处运用比喻和对比。比喻如上述将松石作比,对比则有‘美媲华颠汉迹,荣同岱岳秦封’,通过与华山、泰山的比较来突出黄山松的独特之处。情感表达上,作者对夏吷庵丈所画的黄山十松图充满了赞叹之情,从对画中松的细致描写和对画家作画技艺的夸赞都能体现。主题思想围绕着对黄山十松图的欣赏与赞美展开,通过描述画中景象以及联想与之相关的事物,展现出这幅图的独特艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。