风入松 夜卧见月起

现代 · 卢青山 · 五言

原文
先生近作睡中豪,龟壳拄床腰
者番微酒先难任,更无奈、秋气萧条
未脱清凉绒罩,唯凭远梦飘遥
悄然玉白不曾邀,漫过碧窗绡
平生好月能逢几
莫辜负、人世今宵
庭树起来风满,无言弄遍寒箫
未来消息便中秋,依旧月流沟
流萤百遍凋难尽,馀一朵、独自悠游
山影微披霜浅,天深不奈云浮
一番梦起倚低楼,唯觉暗凉疏
邻房爱在无心事,帘门掩、帐静流苏
可许长随秋月,浮生夜夜清幽
开门聊放月魂归,寂寞坐寒阶
一身秋露扶清影,到今夜、抚袖徘徊
梦里人生弹指,流光落落苍苔
酣香不过赚人痴,切莫近深卮
孤星有影天无底,纵廖落、谁得知之
何处飞来一叶
茫然坠入空池
译文 / 白话释义

先生近来在睡梦中展现出豪迈之气,用龟壳拄着床腰。这次稍微喝点酒就难以承受,更无奈那秋气的萧条。还没脱下清凉的绒罩,只能凭借着遥远的梦境飘荡。悄然间那如玉般洁白的月光不曾邀请,漫过碧绿的窗纱。平生能遇到几次如此美好的月亮呢?不要辜负了人世间的今晚。庭院中的树木被风吹起,风满满地吹着,默默地吹奏着寒箫。未来的消息就要到中秋了,依旧是月光流淌在沟渠中。流萤千百遍也难以凋尽,剩下一朵独自悠闲地游动。山的影子微微披上霜色,天空深邃无法忍受浮云的飘动。一次从梦中起身倚靠在低楼上,只觉得昏暗而清凉且稀疏。邻房的人喜欢没有心事,帘门紧闭,帐子上的流苏静静地垂着。是否可以长久地跟随秋月,在这浮生中夜夜都如此清幽?打开门姑且让月魂归来,寂寞地坐在寒冷的台阶上。一身秋露扶持着清朗的影子,到了今夜,抚摸着衣袖徘徊。梦中的人生如弹指一挥间,时光流逝在苍苔之上。酣畅的香气不过是骗取人们的痴迷,千万不要靠近那深杯。孤星有影子而天空没有尽头,纵然孤独零落,又有谁能知道呢?从何处飞来一片叶子?茫然地坠入空旷的水池中。

注释

乌龟的甲壳,在诗中可能是一种象征或道具,用于表现先生的独特姿态。;柔软的罩子,可能是指床上的被子或蚊帐等,营造出清凉的感觉。;碧绿的窗户和薄纱,描绘出窗户的颜色和窗外的景象,增添了诗歌的意境。;飞行的萤火虫,常被用来营造夏夜的氛围,增添诗歌的生动性。;古代盛酒的器具,在诗中可能暗示饮酒的情景,以及对沉醉的警惕。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如'悄然玉白不曾邀,漫过碧窗绡',通过细腻的笔触描绘出月光的静谧与柔美。情感表达上,既有对秋气萧条的无奈,如'者番微酒先难任,更无奈、秋气萧条',又有对美好月色的珍惜,如'平生好月能逢几?莫辜负、人世今宵'。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如'庭树起来风满,无言弄遍寒箫',让读者仿佛身临其境。主题思想上,以月为线索,贯穿了整个诗歌,表达了对人生的感慨和对美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。