风入松 夜卧见月起 其二
现代 · 卢青山 · 五言
原文
未来消息便中秋,依旧月流沟
流萤百遍凋难尽,馀一朵、独自悠游
山影微披霜浅,天深不奈云浮
一番梦起倚低楼,唯觉暗凉疏
邻房爱在无心事,帘门掩、帐静流苏
可许长随秋月,浮生夜夜清幽
译文 / 白话释义
没有到来的消息就已经到了中秋时节,依然是月亮在银河中流淌。流萤飞舞了上百遍也难以凋尽,剩下一朵独自悠闲地游动。山峦的影子微微披上了一层浅浅的霜,天空深邃却无法忍受浮云的遮挡。一次梦醒来倚靠在低矮的楼上,只觉得夜晚的凉意稀疏。邻居的房间喜欢没有心事的状态,帘门半掩,帐幔上的流苏静静地垂着。是否可以长久地跟随秋月,在这浮生中夜夜都能感受到清幽呢?
注释
流动的银河。沟,银河,古代神话传说中,牛郎织女被分隔在银河两岸,每年七月初七才能相会。这里用'流沟'形象地描绘出月亮在银河中移动的景象。;凋谢、凋零。在这里形容流萤的数量逐渐减少,但仍有一只独自存在,突出了夜晚的寂静。;悠闲自在地游动。描绘出那只流萤在夜晚中自由自在的状态,与周围的寂静形成对比,更增添了一种清幽的氛围。;微微地披上。描绘出山影被霜覆盖的轻微状态,展现出清晨时分山的朦胧之美。;无法忍受。表达了天空被浮云遮挡时的无奈之情,也暗示了作者内心的些许压抑。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写营造出了一种清幽、寂寥的意境。从'未来消息便中秋'开始,就奠定了一种略带期待又有些落寞的氛围。'流萤百遍凋难尽'运用了夸张的手法,突出了流萤的顽强,同时也衬托出夜晚的静谧。'山影微披霜浅'描绘出了山的朦胧之美,'天深不奈云浮'则展现了天空的深邃和浮云的飘忽不定,两者相互映衬,使意境更加深远。情感表达上,既有对中秋时节的感慨,又有对宁静生活的向往,以及对世事无常的无奈。整首诗以细腻的笔触和独特的意境,表达了作者内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。