凤山古祠

宋 · 文同 · 七言律诗

原文
林木摧折堂庑倾,其中塑像犹纵横。
狂巫腾踏野老拜,瘦鸡薄酒邀神明。
形容诡怪蛇虺乱,声音丑恶鸱枭鸣。
灾牛祸犬亦可作,世有此事何由平。
译文 / 白话释义

山林中的树木被摧折,祠堂的堂屋和庑廊已经倾斜,祠堂里的塑像仍然横七竖八地摆放着。癫狂的巫师肆意跳跃,乡间老人在跪拜,用瘦弱的鸡和淡薄的酒来邀请神明。他们的形貌诡异怪诞如同蛇虺乱舞,声音丑恶好似鸱枭鸣叫。能带来灾祸的牛和狗也可能被利用(来制造祸乱),世间有这样的事情怎么能够太平呢。

注释

堂下周围的走廊、廊屋。读音:wǔ;古书上说的一种毒蛇。读音:huǐ;鸱和枭,两种恶鸟,常比喻恶人。鸱,读音:chī;枭,读音:xiāo

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“林木摧折堂庑倾,其中塑像犹纵横”直接描绘出凤山古祠破败、塑像凌乱的景象。通过对狂巫、野老、瘦鸡薄酒等元素的描写,勾勒出一幅荒诞的祭祀画面。在情感表达方面,诗人对这种荒诞的祭祀行为表现出厌恶与批判之情。在意境营造上,诗中呈现出一种诡异、破败的意境,如“形容诡怪蛇虺乱,声音丑恶鸱枭鸣”,用蛇虺和鸱枭的形象营造出恐怖、丑恶的氛围。主题思想是批判这种迷信、荒诞的祭祀风俗,表达对社会不良现象的不满,希望社会能够走向清平。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。