丰山同侍御蒋毅所别翰撰陈环江再叠前韵
明 · 黄廷用 · 七言律诗
原文
瑶花琪草未为穷,春日寻芳水涧东。
独步绝峰斜带日,谁言高处不禁风。
孤云过鸟青霄上,远树浮烟碧落中。
别后此心君自见,百年交谊几人同。
译文 / 白话释义
美玉般的花草不能算是极致的美景,春日里在山涧东边探寻芳草。独自漫步在高耸入云的山峰,山峰斜映着夕阳,谁说高处就经受不住风呢。孤独的云朵和飞过的鸟儿在蓝天之上,远处的树木和浮动的烟雾在天空之中。分别之后我的心意你自然会明白,一生的交情友谊有几人相同呢。
注释
亦作“瑶华”,本指美玉,这里用来形容花草如同美玉般美好。;仙草,珍异之草。;青天,高空。;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了写景抒情的手法。诗的前两联以瑶花琪草、春日寻芳开篇,描绘出一幅春日山涧寻芳图,然后通过描写独步绝峰、斜日、高处之风等景象,画面感强烈。颈联进一步拓展画面,孤云、过鸟、远树、浮烟等意象的组合,营造出一种空灵、悠远的意境,将视野拉向高远的青霄和碧落。在情感表达方面,诗的首联和颔联隐隐透露出一种悠然自得之情,诗人陶醉于春日美景与登山的乐趣之中。尾联则笔锋一转,直抒胸臆,表达出对与友人分别后的不舍以及对二人深厚交谊的珍视,感叹真正的百年交谊难寻。主题思想上,既描绘了自然美景,又着重强调了友情的珍贵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。