冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶阳长余一十七岁皆折行辈与余交淳祐辛丑同访余于竺山有会宿诗距咸淳乙丑已二十五年矣痛先觉之凋零感吾生之既老因成十韵以寄死生之情

冯深居比我大二十三岁，赵东阁比我大二十二岁，周汶阳比我大十七岁，他们都不顾辈分与我相交。淳祐辛丑年（1241年）一同到竺山拜访我，有共宿的诗作。距离咸淳乙丑年（1265年）已经过去二十五年了。痛心先觉之人已凋零，感伤自己生命已到暮年，于是写成十韵诗来寄托死生的情感。 这三位老者都是豁达之人，虚心接受（他人或事物）没有丝毫芥蒂。 笔下的阵势纵横交错绝无拘束，文词的源泉极为汹涌澎湃。 生逢其时（这里指处于那个时代）自身却屡遭困厄，但是追求大道的心从未懈怠。 放浪形骸超脱于事物之外，如果说宇宙都显得狭隘。 从虚空之处来探寻我（这里指以虚怀若谷的态度与我交往），哪里知道有巧诈之心。 留在幽窗下的诗作，足以镇住山中的妖邪。 神灵谨慎地守护珍藏，光彩艳丽没有衰减。 今天一旦长声吟诵，顿时使我的老病都有所好转。 三位老者已不能再复生，我的心也变得非常惆怅。 心中怎么能够忘记，长声吟诵又长长叹息。

也作‘蒂芥’，细小的梗塞物，比喻积在心中的怨恨或不快。；jiǎn，本义跛足，这里指困厄、不顺利。；chuán mài，快速地消逝、远去。；hé，何，怎么。；kuì，叹息。

从文学手法上看，这首诗运用了正面描写的手法，如“笔阵绝纵横，词源极澎湃”直接描写三位老者在文学创作上的非凡才华，笔锋纵横驰骋，文思如泉涌般澎湃，通过这样的描写生动地展现出他们的文学素养之高。在情感表达方面，诗中充满了对三位已逝老友深深的怀念之情，“三老不可作，吾心亦遄迈。中心曷能忘，长吟复长喟”直接抒发了对友人逝去的悲痛和无法忘怀之情，也夹杂着对时光流逝、自身衰老的伤感。在意境营造上，诗中既有对往昔与友人交往美好时光的回忆，又有对如今友人已逝、自身垂暮的凄凉之感，往昔的美好与如今的寂寥形成鲜明对比，如“淳祐辛丑同访余于竺山有会宿诗，距咸淳乙丑已二十五年矣”点明了时间的跨度，从而营造出一种物是人非的惆怅意境。主题思想围绕着对友人的怀念以及对生死的感慨展开，通过回忆友人的品德、才华等，感叹他们的离去，进而思考生死之事，表达了自己内心复杂的情感。