风顺口占

清 · 金武祥 · 七言绝句

原文
扁舟如叶剪江行,我与湖山大有情。
更喜一番风顺处,小姑迎罢大姑迎。
译文 / 白话释义

小船如同一片树叶剪开江水前行,我和这湖光山色之间有着深深的情谊。更令人欣喜的是在这一番顺风的地方,刚看到小姑山又迎来大姑山。

注释

小船。在古诗文中常常用来指代小船,如‘驾一叶之扁舟’。;破浪行船。形象地写出船在江上如同剪刀剪开布帛一般前行,形容船行迅速、轻快。;小姑山,在江西彭泽县北长江南岸。;大姑山,与小姑山相对。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然惬意之感。诗人将扁舟比作叶,形象地描绘出船行于江上的轻盈姿态,展现出一幅江上泛舟的画面,给人一种灵动的美感,奠定了全诗轻松欢快的基调。在写作手法上,运用了比喻的手法,‘扁舟如叶剪江行’,生动地写出船行江上的状态。诗的首句写景,次句抒情,直抒胸臆地表达出对湖山的喜爱之情。最后两句通过‘小姑迎罢大姑迎’,运用拟人手法,将山水人格化,使得山水仿佛有了人情,进一步强化了诗人与湖山之间充满情致的关系,也表现出诗人在旅途之中欢快的心境。整首诗通过描写江上之行所见所感,表达出诗人对湖光山色的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。