奉送晁伯南归金溪
宋 · 张元干 · 七言律诗
您家的各位长辈有很多都是人中豪杰,大半都是我生平的亲戚旧友。不要谈起故乡就只是徒然抬头远望,我们在旅途中相伴足以开怀欢笑。文元公的功勋事业如同金瓯般稳固,昭德公的风度才情可与玉笋班相比。您这次前去就如同骏马奔腾吐出虹霓之气,怎么会来陪伴我这个老头子闲居呢。
同‘溪’,指山间的小河沟,这里‘金谿’为地名,拼音:xī;伯父、叔父的统称;抬头,昂首,出处:晋·陶渊明《归去来兮辞》‘策扶老以流憩,时矫首而遐观。’;旅店,出自《庄子·山木》‘阳子之宋,宿于逆旅。’;可能为某个谥号,指代某位有功德之人,此处用于借指晁伯南家族中的先辈;金的盆、盂之类。比喻疆土之完固。亦用以指国土,出自《南史·朱异传》‘我国家犹若金瓯,无一伤缺。’;可能为某个谥号或家族堂号之类,指代某位有风范之人,用于借指晁伯南家族中的先辈;亦作‘玉笋班’。指英才济济的朝班。出自《新唐书·李宗闵传》‘俄复为中书舍人,典贡举,所取多知名士,若唐冲、薛庠、袁都等,世谓之玉笋班。’;飞腾,奔腾,比喻才华出众,出自《文选·张衡<西京赋>》‘乃奋翅而腾骧。’;旧指天地的精气。这里形容晁伯南的不凡气势
从文学手法上看,首联采用了直叙的手法,直接点明晁伯南家的长辈多为人杰且多为自己的亲旧。颔联中‘莫话故园空矫首’一句,‘空矫首’写出对故乡思念却又无奈的复杂情感,‘相从逆旅足开颜’则从惆怅转向与友人相伴的欢乐,形成情感上的转折。颈联运用典故,‘文元’‘昭德’的勋业风流,通过用典丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的厚重感。从情感表达来说,既有对友人家庭的赞美,又有与友人分别的不舍,还有对友人前程的美好祝愿。在意境营造上,诗中既有对故园思念的惆怅意境,又有对友人美好未来憧憬的积极意境。主题思想上,主要表达了对友人的不舍、对友人家庭的敬重以及对友人未来的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。