奉送醇老
宋 · 沈辽 · 五言
近世考查官吏的人,谁比得上李荆州(李寔)呢?这样的人已不能再出现,已在伊洛之畔的青山丘墓中了。在江上遇到老朋友,扬名声而谈起往昔的交游。早年被北海(孔融)举荐,不会对登龙门(得到有名望者的赏识)之事感到羞愧。做了三年州从事,就像庖丁解牛一样技艺娴熟。诋毁赞誉难道会没有人吗?不过都像春梦一样虚幻而悠长。于是知道支撑云台(高耸入云的台阁)的栋梁之才,应当向华山、泰山寻求。一尺深的小水坑里的污水,怎么能容纳吞舟的大鱼呢。我这个老头子隐居在山野之中,自然与麋鹿作伴。虽然说相见恨晚,但欢声笑语很投缘。旷达之人不进入州府,又怎么能互相交往亲密呢。江南二月的春天,坐着想象颍水的流淌。正好到了任职期满的时候,讥笑难道不可以吗?他年在青云直上的仕途道路上,就像鸟儿已经修炼好了强健的翅膀。嵩山之巅有高洁之士,为他记下南山的幽僻之处。
通‘早’,早晨;这里表示早年。读音:zǎo;指能吞船的大鱼,常用来比喻人事之大者。;伴侣、同类。读音:chóu;紧密缠缚;这里表示亲密交往。;指任职期满由他人接替。;鸟类双翅中的正羽,这里指翅膀,比喻施展抱负的能力。
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘北海荐’‘龙门’等典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对醇老的赞赏之情。情感表达上,诗人对已逝的像李寔这样的贤能之人充满了追思之情,同时又表达出对醇老的欣赏与相见恨晚之感。在意境营造方面,通过‘江上’‘山野’‘江南二月春’等描绘出不同的画面,有开阔的江上相逢画面,也有宁静的山野隐居画面,还有充满生机的江南春景画面。主题思想上,既有对贤才的缅怀与向往,也有对自身隐居生活的写照以及对醇老的情谊与对其未来的期待。诗中以对比手法展现不同的境遇,如以‘潢污一尺水’与‘呑舟’之物对比,凸显出贤才应处于高远之处。诗歌的叙述较为自然流畅,随着诗人的思绪转换场景与话题,从对古人的追念到与醇老的相遇交往,再到对醇老仕途的展望等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。