奉送大学士曾先生侍从东宫赴南京

很早就被瞩望于翰林官署，官职兼任太子属官是很荣耀的事。太子承担祭祀之事出行，天子下诏书让（曾先生）陪伴同行。被托付如同元老重臣，尊崇荣耀更重于九卿。拜别时瞻仰皇帝的冕服，饯行的宴会上来的都是达官显贵。御道之上云彩跟随着皇帝的车驾，行宫中月光映照军营。太子到军中营帐视察，后面的骑兵环绕着龙旗。被召应对谈论经籍，从容地进献忠恳真诚的意见。饮酒分银瓮中的烈酒，写诗挥笔轻快。旷野远处晴天能看到野火，花丛深处清晨听得到黄莺啼鸣。渐渐走过淮河流域的道路，远远指向南京城。日月之下宫殿宏伟，山河使南京和北京都很壮美。拜谒皇陵遵循严格的礼仪制度，协助祭祀秉持敬畏清正的态度。辅佐拥戴回归国家根本，欢悦之情使众人都感到融洽。希望发扬光大美德事业，使海内振奋起英伟的名声。

指翰林院。唐德宗时，尝移学士院于金銮坡上，后遂以銮坡为翰林院的别称。；太子所居之处。因太子所居之地禁卫森严，故名。；皇太子。；古代达官贵人的冠饰，这里指代达官显贵。；同‘盆’，这里指酒器。；淮河流域。；南京的别称。；恭敬清正。；辅佐拥戴。

这首诗从文学手法上看，叙事与写景相结合。前半部分主要叙述大学士曾先生侍从东宫赴南京之事，详细地描写了其出行的背景、所受的尊崇、出行的仪仗等，如‘付托同元老，尊荣重列卿。拜辞瞻衮冕，宴饯集簪缨’等句，通过这些描写凸显出曾先生地位的尊崇。后半部分在叙述行程中加入写景，‘野迥晴看烧，花深晓听莺。渐过淮甸路，遥指石头城’，既描绘出旅途的景色，又使行程的叙述不显得枯燥。在情感表达上，诗中充满了对曾先生的敬重与钦佩之情，从其被委以重任、一路的荣耀以及期望他发扬德业等方面都能体现。在意境营造方面，通过描写宏大的出行场面、沿途的自然景色以及庄严的祭祀场景等，营造出一种既庄重又开阔的意境。主题思想上主要是对曾先生侍从东宫赴南京之事的记录与赞颂，表达了对他的美好期许。